The more players you have alive, the better your chances of winning a match. Reviving is always situational but if a teammate goes down during a fight and you have the time, build around the downed player and revive them before engaging the enemy team.
Sometimes it makes sense to leave downed teammates hanging. If you’re about to finish off an enemy team, make that your priority.